Чистое воспевание Святого Имени
ЧИСТОЕ ВОСПЕВАНИЕ СВЯТОГО ИМЕНИ —
Когда повторение Святого Имени Кришны
— не преследует никаких иных целей, кроме бескорыстной любви к нему, —
— когда повторение свободно от покрова гьяны (стремления к освобождению и отношения к Кришне как к Богу),
— свободно от кармы (деятельности ради улучшения своего материального положения)
— и прочих подобных практик,
— когда воспевание вызвано желанием доставить Кришне удовольствие и преданный осознаёт свою связь с Кришной (самбандху) —
это называется чистым воспеванием святого имени Кришны /шуддха-нам/.
(Бхактивинод Тхакур. «Бхаджана рахасья», стр. 47, издание 2005г.)